Totally agree with you mentioning prioritize issues. In term of training researcher or clinician in data science management, particular in big data and machine learning, it might be a big challenge as it needs quite time and experience to be an expert. Investment in hiring data analyst professionals might probably be an effective option.